Translations for „Bündnispartner“ in the German » Turkish Dictionary

Bündnispartner(in) N m(f)

Bündnispartner(in)

müttefik

Bündnispartner(in)

ortak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits im Vorfeld des sich anbahnenden Krieges versuchten beide Konfliktparteien, sich die Unterstützung von Bündnispartnern zu sichern.

de.wikipedia.org

Der preußische König erhielt durch Artikel 4 den Oberbefehl über die Truppen der Bündnispartner.

de.wikipedia.org

Ziele und Aufgaben wurden von den Bündnispartnern in einer gemeinsamen Erklärung festgehalten.

de.wikipedia.org

Mit wechselnden Bündnispartnern gelingt es, die Replikatoren zu besiegen.

de.wikipedia.org

Neben den Interessenkonflikten gegenüber anderen Bündnispartnern waren durch die Reformation auch religiöse Spannungen zwischen den Bündnismitgliedern hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Das Bundesinnenministerium erließ schließlich restriktive Regeln und wies den Verfassungsschutz an, keine Daten mehr an Bündnispartner zu übermitteln, die eine Ortung von Bundesbürgern ermöglichen.

de.wikipedia.org

Oft durchlaufen deutsche Fallschirmjäger die Sprungausbildung anderer Armeen und werden an den jeweiligen Waffen der Bündnispartner ausgebildet.

de.wikipedia.org

Um die Niederlage des Bündnispartners zu verhindern, mussten französische und amerikanische Truppen als Unterstützung entsandt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich wies sie darauf hin, dass Lastenteilung unter Bündnispartnern nicht zuerst eine finanzielle Frage sei, sondern man füreinander einzustehen habe.

de.wikipedia.org

Der anarchische Charakter der agrarfaschistischen Squadre musste teils zurückgedrängt werden, um das nationalmonarchische Bürgertum nicht zu verschrecken und als dauerhaften Bündnispartner zu gewinnen.

de.wikipedia.org