Translations for „Beifügung“ in the German » Turkish Dictionary

beifügen VB trans (auch im Brief)

beifügen etw einer Sache

eklemek -i -e

Verfügung N f (Erlass)

Verfügung

emir

Verfügung

karar

jdm zur Verfügung stehen

birinin emrinde olmak

jdm etw zur Verfügung stellen

bir şeyi birinin emrine vermek

Beilegung <Beilegung, ohne pl> N f

Beilegung

yatıştırma, uzlaştırma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Attribut, deutsch auch Beifügung oder Satzgliedteil, ist ein Begriff aus der Grammatik und bezeichnet in einem weiten Sinn Ausdrücke, die innerhalb eines Satzgliedes zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Logos lehnen sich teilweise an die Gemeindewappen an (unter Beifügung von Schriftzügen oder graphischen Elementen), teilweise sind sie vom Wappen völlig unabhängig.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei teilt den Vorschlagsberechtigten unter Beifügung der Medaillen und Urkunden die Namen der Ausgezeichneten mit.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig forderte einen klassizistischen Palast mit indischen Beifügungen.

de.wikipedia.org

Namenszusätze sind vor oder hinter dem Namen einer Person, einer geographischen Bezeichnung oder einer Sache vermerkte Beifügungen.

de.wikipedia.org

Darum muss die Beifügung des Wappen- bzw. Geschlechternamens zum Familiennamen als der einzige Hinweis des Namens auf eine adlige Abstammung gesehen werden.

de.wikipedia.org

Auf die Zusammenarbeit mit diesem Kaiser ging auch die endgültige Beifügung des Zusatzes filioque zum Glaubensbekenntnis zurück.

de.wikipedia.org

2 ist die Beifügung einer religiösen Beteuerung zulässig.

de.wikipedia.org

Jede andere EAN-8 muss unter Beifügung eines Musters des Artikels einzeln beantragt und bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Einem Antrag einer Gemeinde auf Beifügung eines Unterscheidungsmerkmals zu ihrem Namen muss ein entsprechender Beschluss der Gemeindevertretung zu Grunde liegen.

de.wikipedia.org