Translations for „Belehrung“ in the German » Turkish Dictionary

Belehrung <Belehrung, -en> N f

Belehrung

uyarı

Belehrung (Rechtsmittelbelehrung)

kanuni haklarını bildirme -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rede beginnt mit der Belehrung, dass derjenige, der im Himmelreich groß sein will, dienen muss, und kreist schwerpunktmäßig um die Themen Ermahnung und Vergebung.

de.wikipedia.org

Der Aspekt der gegenseitigen Belehrung war ein wichtiger Aspekt bei dem Künstlerverein.

de.wikipedia.org

Seit 2001 benötigen Angestellte im Lebensmittelgewerbe eine Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Zur Belehrung und Ausstattung der Arbeitnehmer mit Helmen ist der Arbeitgeber verpflichtet.

de.wikipedia.org

Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.

de.wikipedia.org

Erst nach langer Diskussion erklärt sich der weiße Affe dazu bereit und der schwarze Affe verspricht nach einer Belehrung, künftig artig sein zu wollen.

de.wikipedia.org

Damit ist keine platte moralische Belehrung gemeint; das Drama soll sich also nicht auf einen Lehrsatz reduzieren lassen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist eine Vorladung zum Verkehrsunterricht nur dann rechtmäßig, wenn der Betroffene nachweisbar einer verkehrspädagogischen Belehrung über sein an den Tag gelegtes Fehlverhalten bedarf.

de.wikipedia.org

Auch fehlende Belehrungen des Beschuldigten führen regelmäßig zur Unverwertbarkeit gewonnener Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch die Anhörung, Belehrung, Rüge, der zeitweilige Ausschluss von freiwilligen Vergünstigungen (Gratifikation), Degradierung und als schwerste Form der Disziplinarmaßnahme die Abmahnung.

de.wikipedia.org