Translations for „Belehrung“ in the German » Slovenian Dictionary

Belehrung <-en> N f

1. Belehrung (Lehre):

Belehrung

poduk m

2. Belehrung (Zurechtweisung):

Belehrung

opomin m

Belehrung

graja f

3. Belehrung LAW:

Belehrung

pouk m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rede beginnt mit der Belehrung, dass derjenige, der im Himmelreich groß sein will, dienen muss, und kreist schwerpunktmäßig um die Themen Ermahnung und Vergebung.

de.wikipedia.org

Die Themenbandbreite des Online-Magazins reicht von Belehrungen über die Scharia, das Tragen von Schleier oder Burka bis zur Propagierung des Märtyrertods durch Selbstmordattentäterinnen.

de.wikipedia.org

Zur Belehrung und Ausstattung der Arbeitnehmer mit Helmen ist der Arbeitgeber verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Verein für weibliche Angestellte in Handel und Gewerbe leitete sie die Kommission für Unterricht, Belehrung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Ferner glaubten jüngere Kinder, strenge Strafen besserten ein Kind, während ältere die Belehrung bevorzugten.

de.wikipedia.org

Erst nach langer Diskussion erklärt sich der weiße Affe dazu bereit und der schwarze Affe verspricht nach einer Belehrung, künftig artig sein zu wollen.

de.wikipedia.org

Einer Belehrung über die Fristversäumung bedarf es für diesen Fristbeginn nicht.

de.wikipedia.org

Es gibt kein kriminalistisches Werk, keine Publikation, die etwas ähnliches an Grausamkeit, an letzter Wahrhaftigkeit, an Belehrung böte.

de.wikipedia.org

Auch die Angewohnheit, missfälligen Menschen zur Strafe und Belehrung Streiche zu spielen, haben beide Gestalten gemeinsam.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise erreicht der Historiker das Ziel der Belehrung und Bildung des Lesers, wie der Dichter durch das Mitfühlen.

de.wikipedia.org