Translations for „Bericht“ in the German » Turkish Dictionary

Bericht N m

Bericht

rapor

Bericht (amtlicher)

tebliğ

Bericht (amtlicher)

bildiri

Bericht (Zeitungs-)

haber

Bericht (Erzählung)

anlatı

berichten VB intr, trans

berichten (mitteilen) jdm etw

bildirmek -e -i

berichten jdm etw

haber vermek -e ... hakkında

berichten (erzählen) jdm etw

anlatmak -e -i

Usage examples with Bericht

Bericht erstatten

rapor vermek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.

de.wikipedia.org

Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.

de.wikipedia.org

Es sei denn, ein entsprechender Bericht ist bereits in der Datenbank verfügbar.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er der Meinung, dass Berichte über positive Auswirkungen von Computerspielen einer kritischen Bewertung nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Umschau mit aktuellen Berichten vornehmlich aus der Grenzlandpresse und Besprechungen von Büchern mit meist historischer Thematik.

de.wikipedia.org

Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.

de.wikipedia.org