Translations for „Bevollmächtigte“ in the German » Turkish Dictionary

Bevollmächtigte N m, f

Bevollmächtigte JUR

vekil

Bevollmächtigte WIRTSCH

vekil, yetkili

Bevollmächtigte(r) N f(m)

Bevollmächtigte(r)

yetkili

Bevollmächtigte(r)

temsilci

Bevollmächtigte(r)

yediemin

bevollmächtigen <ohne -ge-> VB trans + haben

bevollmächtigen

yetkili kılmak

jemanden (zu etwas) bevollmächtigen

biri(si)ne (bir şey için) yetki/veklet vermek

bevollmächtigen zu tun

yapmaya yetkili kılmak

bevollmächtigen zu tun JUR

vekil tayin etmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hingegen wird der Bevollmächtigte in finanziellen Angelegenheiten nicht durch das Betreuungsgericht kontrolliert.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt, wenn der Bevollmächtigte berechtigt sein soll, eine freiheitsentziehende Unterbringung des Vollmachtgebers zu veranlassen (Abs.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Entnazifizierung entließ der Vorstand bis 1946 insgesamt 26 Abteilungsleiter und Bevollmächtigte der Zentrale und in den Filialen sowie 131 Lagerhausverwalter.

de.wikipedia.org

Allerdings monierten die Stände vielerorts, dass deren Bevollmächtigte ihr Mandat überschritten hätten.

de.wikipedia.org

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Der so Bevollmächtigte kann – je nach Einsatzgebiet – auch eine Gruppierung, z. B. eine politische Partei, sein.

de.wikipedia.org

Die Wahlberechtigten der jeweiligen Gruppe wählten Bevollmächtigte, diese Wahlmänner und diese die Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Der russische Bevollmächtigte schloss sich dem im Prinzip an.

de.wikipedia.org

Schriftform wird im deutschen Recht insbesondere für Vollmachten verlangt, bei denen der Bevollmächtigte in medizinische Eingriffe (Abs.

de.wikipedia.org

1983/84 war sie Bevollmächtigte beim Bund und Bundesratsmitglied und von 1984 bis 1988 Gesundheitssenatorin.

de.wikipedia.org