Translations for „Brüche“ in the German » Turkish Dictionary

Bruch N m

1. Bruch:

Bruch (das Brechen)

kır(ıl)ma

Bruch (das Brechen)

kopma

Bruch (Bruchstelle)

kırık

Bruch fig

boz(ul)ma

2. Bruch:

Bruch (Knochen-)

kırık

Bruch (Leisten-)

fıtık

3. Bruch MATH:

Bruch

kesir

in die Brüche gehen

kırılmak

in die Brüche gehen

bozulmak

in die Brüche gehen fig

boşa çıkmak

Usage examples with Brüche

in die Brüche gehen

kırılmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem sein Leben in die Brüche ging, zog Toschew nach Deutschland, wo er als Obdachloser in Hamburg jahrelang die Obdachlosen-Zeitung Hinz&Kunzt verkaufte.

de.wikipedia.org

Durch jahrelange erosive Tätigkeit dieser Bäche sind Brüche erweitert worden und so die weiten Gänge und Hallen entstanden.

de.wikipedia.org

Bisweilen entstehen dadurch Brüche in der Chronologie und inhaltliche Widersprüche, die auch in der Buchpublikation erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Diesel und Gerten weisen auf weitere aufklärerisch und kritisch interpretierbare Brüche im Gesamtwerk von Allerseelen hin.

de.wikipedia.org

Dies kann als erste Tendenz zum Nazismus gesehen werden, wobei es jedoch auch Kontinuitäten und Brüche bei dieser historischen Betrachtung gibt.

de.wikipedia.org

Für jede Bruchzahl gibt es viele (unendlich viele) verschiedene Darstellungen, verschiedene Brüche, die alle denselben Wert (dieselbe Größe) verkörpern, aber auf unterschiedliche Weise.

de.wikipedia.org

Als Hauptthemen sind hierin Erkrankungen der Kopfhaut, Wasserkopf, Niesen, Schlafstörungen, Epilepsie, Ohrenschmerzen, Schielen, Zahnschmerzen, Mundfäule, Erbrechen, Husten, Durchfall, Verstopfung, Wurmerkrankungen, Brüche, Blasensteine und Lähmungen behandelt.

de.wikipedia.org

Für diese „Brüche“ werden nun die Addition und die Multiplikation nach bestimmten Formeln definiert, die ein wenig komplizierter sind als die üblichen Regeln beim Bruchrechnen.

de.wikipedia.org

Infolge des Skandals ging seine Ehe in die Brüche.

de.wikipedia.org

Als Falzschema bezeichnet man in der Druckweiterverarbeitung die Reihenfolge der Falzungen (Brüche) eines Falzbogens.

de.wikipedia.org