Translations for „Datenschutzgesetz“ in the German » Turkish Dictionary

Datenschutz N m

Datenschutz

veri koruma

Naturgesetz N nt

Naturgesetz

doğa kanunu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Vorgehensweise entspricht regelmäßig nicht den am Wohnort des Nutzers geltenden Datenschutzgesetzen, denn beispielsweise der Grundsatz der Datensparsamkeit bleibt unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind, wie jeder Inhaber einer Datensammlung, gemäss des Datenschutzgesetzes verpflichtet, für die Vollständigkeit und Richtigkeit der von ihnen gespeicherten Daten zu sorgen.

de.wikipedia.org

Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Relevant sind v. a. das Datenschutzgesetz und die arbeitsrechtlichen Datenschutzvorschriften (Art. 328b OR).

de.wikipedia.org

Für die übrigen Mitglieder gilt zumindest das Datenschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Entgegen dem eindeutigen Wortlaut haben einzelne Verwaltungsgerichte Datenschutzgesetze auch auf juristische Personen angewandt.

de.wikipedia.org

Dieses – für ein Datenschutzgesetz ungewöhnliche – Ziel soll durch Regelungen erreicht werden, die das Informationsgefälle der Legislative gegenüber der Exekutive nivellieren.

de.wikipedia.org

Das Datenschutzgesetz ist auf die im Waffenregister aufgenommenen Daten anzuwenden (Art 52 WaffV).

de.wikipedia.org

Alle anderen Datenübermittlungen oder Datenüberlassungen sind nach § 13 des Datenschutzgesetzes von der Datenschutzkommission vorher mittels Bescheid zu genehmigen.

de.wikipedia.org

Ehemalige Schülerinnen und Schüler haben aufgrund des Datenschutzgesetzes innerhalb einer Frist von zehn Jahren einen Anspruch auf Einsichtnahme in die Prüfungsunterlagen.

de.wikipedia.org