Translations for „Dienstjahre“ in the German » Turkish Dictionary

Dienstjahre N pl

Dienstjahre

hizmet yıl(lar)ı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon zu dieser Zeit war er durch zahlreiche Verwundungen und die Beanspruchung seiner Dienstjahre krank und körperlich und geistig verfallen.

de.wikipedia.org

Als sie dort 1958 nach einer nicht bestandenen Kesselprüfung ausgesondert und verschrottet wurde, war sie insgesamt 88 Dienstjahre in Betrieb gewesen.

de.wikipedia.org

Innerhalb seiner 55 Dienstjahre avancierte er zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen ermöglichen aber eine vorzeitige Pensionierung, die in der Regel ca. 25 Dienstjahre voraussetzt und die Finanzierungslücke in den vorausgegangenen Dienstjahren vorfinanziert wird.

de.wikipedia.org

Dienstjahre, in denen ein Offizier an einem Feldzug teilgenommen hatte, wurden doppelt gerechnet.

de.wikipedia.org

Anfangs waren auf diesem Sterne für jeweils vollendete fünf Dienstjahre abgebildet.

de.wikipedia.org

Da unklar war, ob seine Praktikanten-Zeit der Gesamtzeit seiner geleisteten Dienstjahre zugerechnet werden würde, entstand zunächst ein Streit um die Höhe seiner Pension.

de.wikipedia.org

Für Berufsoffiziere schlossen sich an vier Studienjahre die Ernennung zum Leutnant und 21 weitere Dienstjahre an.

de.wikipedia.org

1964 ging er in Pension, bei seiner Ruhegehaltsberechnung wurden die Dienstjahre bei der Geheimen Staatspolizei mitgezählt.

de.wikipedia.org

Der Vervielfältigungsbetrag wird so berechnet, dass die Dienstzeit (maximal 10 Dienstjahre) mit 4 % der aktuellen Beitragsbemessungsgrenze multipliziert wird.

de.wikipedia.org