Translations for „Drehpause“ in the German » Turkish Dictionary

Drehpause N f

Drehpause

çekim arası

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach siebenjähriger Drehpause setzte sie ihre Filmlaufbahn 1947 mit kleineren Nebenrollen meist in Westernfilmen fort.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten, die an 37 Drehtagen erfolgte, wurde eine sechswöchige Drehpause in der Produktion der Fernsehserie genutzt.

de.wikipedia.org

Nach einer langen Drehpause in den 1990er Jahren kehrte er 2000 als Schauspieler in diversen B-Filmen zurück.

de.wikipedia.org

Während einer Drehpause wurden die Mitwirkenden an diesem Projekt Zeugen eines alpinen Notfalls, der zwei Kletterern das Leben kostete.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gab es allerdings eine einmonatige Drehpause.

de.wikipedia.org

Während einer Drehpause fing ihr Rüschenkleid vermutlich durch ein weggeworfenes Streichholz Feuer.

de.wikipedia.org

Allerdings standen weitere Folgen schon seit Längerem in Frage, da die Hauptdarstellerin aufgrund ihrer gesundheitlichen Verfassung um eine Drehpause gebeten hatte, was jedoch vor der Öffentlichkeit geheimgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Sie sagte ihm, während der Drehpausen nicht mit den anderen herumzuhängen.

de.wikipedia.org

Um diesen Effekt wahrheitsgetreu zur Geltung kommen zu lassen, durften die Schauspieler nur vor laufender Kamera zusammen sein und während der Drehpause nicht miteinander sprechen.

de.wikipedia.org

Die Zwangsunterbrechung ging daher in eine von vornherein geplante mehrmonatige Drehpause aufgrund des neuseeländischen Winters über, in der die Autoren weitere Drehbücher der zweiten Staffel fertigstellten.

de.wikipedia.org