Translations for „Endspiel“ in the German » Turkish Dictionary

Endspiel N nt

Endspiel

final maçı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine beste Zeit hatte er in den 1960er Jahren, als er im Doppel bei einer Weltmeisterschaft das Endspiel erreichte.

de.wikipedia.org

Somit ist er der einzige tunesischer Fußballspieler, der jemals zwei Endspiele bestritten hatte.

de.wikipedia.org

Die Sieger der Halbfinalpartien trafen im Endspiel aufeinander.

de.wikipedia.org

Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.

de.wikipedia.org

Im Endspiel der dänischen Meisterschaft 2011 zog er sich einen Muskelfaserriss im Bauch zu, der zu Blutungen und Schäden an Sehnen führte.

de.wikipedia.org

Zunächst können sie den Zwillingen nichts entgegensetzen, holen dann aber auf und zwingen die Favoriten des Turniers noch in ein fünftes Spiel, das entscheidende Endspiel.

de.wikipedia.org

Für einige elementare Endspiele wurden Algorithmen entwickelt, mit denen eine perfekte Mattführung erreicht wird.

de.wikipedia.org

In der Saison 1918/19 konnte der Fußballring abermals das mitteldeutsche Endspiel erreichen, unterlag aber analog zu 1917 wieder den Hallensern.

de.wikipedia.org

Weitere Ausnahmefälle, in denen dieses Endspiel nur remis ist, gibt es im Falle eines Randbauern.

de.wikipedia.org