Translations for „Erschließung“ in the German » Turkish Dictionary

Erschließung <Erschließung, ohne pl> N f

Erschließung

kalkın(dır)ma, imar, açma, kazanma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Projekt, das, wenn es funktioniert, ein bedeutender erster Schritt zur Erschließung neuen Lebensraums sein wird.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.

de.wikipedia.org

Als Cossitt mit der Erschließung begann, war das Gebiet als Kensington bekannt.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmequellen sind die Viehzucht und die Erschließung der Windenergie.

de.wikipedia.org

Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.

de.wikipedia.org

Zunehmende Konkurrenz durch die Erschließung ausländischer Kaolinvorkommen, die kostengünstig im Tagbau abgebaut werden konnten, machten ab 1976 Umstrukturierungen im Transport- und Aufbereitungsprozess notwendig.

de.wikipedia.org

Die Erschließung des Landes durch Straßen und Bahnen förderte Handel und Verkehr.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die verkehrstechnische Erschließung auch der Nördlichen Wallhalbinsel wurden entlang der Kaikanten lang gezogene Speichergebäude bzw. Hafenschuppen errichtet.

de.wikipedia.org

Ziel des Portals ist die sammlungsübergreifende systematische Erschließung und Online-Publikation von über 275.000 druckgrafischen Porträts aus zwölf bedeutenden öffentlichen Sammlungen und Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Drosselarten ist eine Erschließung neuer Lebensräume zu beobachten.

de.wikipedia.org