Translations for „Erschließung“ in the German » Czech Dictionary

Erschließung N f

Erschließung (Grundstück)

zpřístupnění nt

Erschließung (Markt)

získávání nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch wurde die Erschließung der Straßenblöcke am westlichen Ende des heutigen historischen Distriktes möglich.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erschließung des Gebietes durch Schnellbahnen wurde für sinnvoll gehalten.

de.wikipedia.org

Zu jeder Zeitschrift finden sich hier – neben dem aktuellen Stand der Erschließung der einzelnen Jahrgänge – sämtliche bibliographische Angaben.

de.wikipedia.org

Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Drosselarten ist eine Erschließung neuer Lebensräume zu beobachten.

de.wikipedia.org

Als Cossitt mit der Erschließung begann, war das Gebiet als Kensington bekannt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.

de.wikipedia.org

Wieder standen die Mitarbeiter vor Herausforderungen: Erschließung neuer Märkte, Privatisierung sowie Entwicklung neuer Produkte waren die wichtigsten.

de.wikipedia.org

Ein Projekt, das, wenn es funktioniert, ein bedeutender erster Schritt zur Erschließung neuen Lebensraums sein wird.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.

de.wikipedia.org