Translations for „Gerät“ in the German » Turkish Dictionary

Gerät N nt

Gerät (Werkzeug)

alet

Gerät (Apparat)

cihaz

geraten¹ irr VB intr +sein (zufällig kommen)

geraten in etw

yolu düşmek -e

gut/schlecht geraten

başarıyla/başarısızlıkla sonuçlanmak

außer sich geraten

kendinden geçmek

I . geraten² VB intr, trans

geraten → raten, → geraten :

II . geraten² ADJ (ratsam)

geraten

tavsiyeye değer

See also raten , geraten

raten <rät, riet, geraten> VB trans

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

geraten¹ irr VB intr +sein (zufällig kommen)

geraten in etw

yolu düşmek -e

gut/schlecht geraten

başarıyla/başarısızlıkla sonuçlanmak

außer sich geraten

kendinden geçmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei ist eine länderübergreifende Mauterhebung mit nur einem Gerät möglich.

de.wikipedia.org

Dazu muss die Kommunikation zwischen dem Gerät und dem Prüfgerät oder Arbeitsplatz möglich sein.

de.wikipedia.org

Durch das verklemmte Höhenruder ist nur noch ein Steigflug möglich, und so gerät die Maschine mitten im Gewitter in immer größere Höhen.

de.wikipedia.org

Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Spannungsprüfers und der prüfenden Person sind im Gerät mehrere Vorwiderstände, die den Prüfstrom begrenzen und die Spannung bis zum eigentlichen Messsystem auf wenige Volt herunter teilen.

de.wikipedia.org

Geräte zum Messen der Größenverteilung der Regentropfen und des zeitlichen Verlaufes heißen Distrometer.

de.wikipedia.org

Vermittels des durchgeschleiften Expansionsportes am Stecker des Druckers können mit dem Gerät gleichzeitig weitere Zusätze wie etwa Speichererweiterungen betrieben werden.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.

de.wikipedia.org

Babyzellen werden vorwiegend in größeren, tragbaren elektrischen Geräten verwendet.

de.wikipedia.org