Translations for „Gleichheitsprinzip“ in the German » Turkish Dictionary

Gleichheitsgrundsatz N m , Gleichheitsprinzip N nt

Gleichheitsgrundsatz

(yasa önünde) eşitlik ilkesi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Disproportionalitätsfaktor wird allgemein als Bruch des Gleichheitsprinzips und damit eines der vier Prinzipien einer demokratischen Wahl (allgemein, frei, gleich, geheim) angesehen.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht oft das Gleichheitsprinzip oder eine monistische Konzeption.

de.wikipedia.org

Das Gießkannenprinzip beruht dagegen auf dem Gleichheitsprinzip, nach welchem wesentlich Gleiches nicht wesentlich ungleich behandelt werden darf.

de.wikipedia.org

Während der Gerechtigkeit das Gleichheitsprinzip zugrunde liegt, ist dies beim Wohltun die Notlage oder Bedürftigkeit des anderen.

de.wikipedia.org

Hier geht es immer um Pflichten innerhalb einer Gemeinschaft, die das Gleichheitsprinzip berühren.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen empfanden die Einführung dieser Arbeitsgelegenheiten als entwürdigend, unsolidarisch und dem Gleichheitsprinzip widersprechend und protestierten.

de.wikipedia.org

Zum anderen wurde eingewendet, es sei ungerecht, weil es nicht auf dem Gleichheitsprinzip basiere.

de.wikipedia.org

Das Gleichheitsprinzip führt somit zur Einbeziehung der Präferenzen schmerzempfindlicher Tiere, insbesondere Säugetiere, Vögel und Fische, bei der utilitaristischen Abwägung.

de.wikipedia.org

Das Gleichheitsprinzip ist unabdingbare Grundlage jeder rechtsstaatlichen Demokratie.

de.wikipedia.org

Der Kürzungsmechanismus widerspreche dem Gleichheitsprinzip.

de.wikipedia.org