How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Hand <Hände> [hant] N f

Hand
mão f
die öffentliche Hand
o Estado
die öffentliche Hand
as autoridades
jdm die Hand schütteln
dar um aperto de mão a alguém
in die Hände klatschen
bater com as mãos
etw in die Hand nehmen
pegar em a. c.
etw in die Hand nehmen fig (organisieren)
encarregar-se de a. c.
alle Hände voll zu tun haben
não ter mãos a medir
etw zur Hand haben
ter a. c. à mão
aus zweiter Hand
em segunda mão
etw aus der Hand geben
largar a. c.
etw aus der Hand geben
renunciar a a. c.
an Hand von
baseado em
zu Händen von
ao cuidado de
eine Hand voll (Zuschauer)
um punhado (de espectadores)
eine Hand voll (Zuschauer)
uma mão-cheia (de espectadores)
die Hände in den Schoß legen
cruzar os braços
letzte Hand anlegen
dar o último retoque
es liegt in Ihrer Hand
está nas suas mãos
freie Hand haben
ter carta-branca
Hand in Hand
de mãos dadas
zwei linke Hände haben
não ter jeito para trabalho manual
etw unter der Hand kaufen
comprar a. c. às escondidas
auf der Hand liegen
estar na cara
auf der Hand liegen
ser evidente
weder Hand noch Fuß haben
não ter pés nem cabeça