How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. el ADJ

el
fremd

II. el N

1. el:

el
Hand f <-, Hände>

2. el (eines Tieres):

el
Vorderfuß m

3. el:

el
Hand f voll

4. el (beim Kartenspiel):

el
Vorhand f <->

5. el:

el
Land nt <-(e)s, Lạ̈n·der>

6. el:

el
Leute pl

7. el:

el
fremde Leute
el bombası
Handgranate f <-, -n>
el çabukluğu
Fingerfertigkeit f <-, kein pl>
el çantası
Handtasche f <-, -n>
el çekmek -den
verzichten auf etw
el değmemiş
unberührt
el emeği
Handarbeit f <-, -en>
el eşyası
Handgepäck nt <-(e)s, kein pl>
el freni
Handbremse f <-, -n>
el hareketi
Handbewegung f <-, -en>
el ilanı
Flugblatt nt <-(e)s, -blätter>
el işi
handgearbeitet
el kaldırmak
sich melden (schlagen)
el kaldırmak -e
die Hand erheben gegen jdn
el kitabı
Handbuch nt <-(e)s, -bücher>
bir şeye el koymak
sich einer Sache annehmen
bir şeye el koymak
etw beschlagnahmen
el kremi
Handcreme f
el sallamak
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
el sanatları
Kunsthandwerk nt <-(e)s, kein pl>
el sıkışma
Händedruck m <-drücke>
el sıkmak
jdm die Hand drücken
el süpürgesi
Handbesen m <-s, ->
el sürmek
anfassen
el sürmek -e
berühren jdn/etw
el sürmemek
nicht anrühren
el sürmemek -e
liegen lassen etw
el ulağı
Handlanger m <-s, ->
el uzatmak
die Hand ausstrecken (schlagen)
el uzatmak -e
sich vergreifen an jdm
el uzatmak -e
unter die Arme greifen jdm
el yatkınlığı
Handgriff m <-s, -e>
el yazısı
Handschrift f
el yazısı (Unterschrift)
Autogramm nt <-s, -e>
el yıkama
Handwäsche f <-, kein pl>
elde bulunan
vorrätig
elde etmek -i
erlangen, erreichen etw
elden düşme
Gelegenheitskauf m <-(e)s, -käufe>
elden düşme
gebraucht
elden düşme
aus zweiter Hand
ele almak (Arbeit) -i
in Angriff nehmen etw
ele geçirmek
sich bemächtigen (schnappen)
ele geçirmek
erwischen (endlich bekommen)
ele geçirmek -i
erlangen, erreichen etw
ele vermek
verraten <verrät, verriet, verraten>
ele vermek -i
ausliefern jdn
eli açık
freigiebig, großzügig
eli ayağı tutmayan
gebrechlich
elinde bulunmak
haben <hat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabt>
elinden almak -in -i
wegnehmen jdm etw
elinden geleni yapmak
sein Bestes tun
elinden geleni yapmak fig
alle Hebel in Bewegung setzen
eline vermek -in -i
aushändigen jdm etw
elini çek!
Hände weg!
elini vicdanına koy!
Hand aufs Herz!
eller yukarı!
Hände hoch!

el âlem [-laː-]

el âlem
(die) Leute pl
el âlem
(die) Welt

el arabası

el arabası
Schubkarre f <-, -n-s, ->

el bezi

el bezi
Wischlappen m <-s, ->

el birliği

el birliği
Zusammenarbeit f <-, kein pl>
el birliğiyle
mit vereinten Kräften

el işi

el işi
Handarbeit f <-, -en>

el sanatları

el sanatları
Kunstgewerbe nt <-s, kein pl>

el topu

el topu
Handball m <-(e)s, -bälle>

el yazısı

el yazısı
handgeschrieben f
el yazısı
Handschrift f (von Person)

el yazması

el yazması
handgeschrieben f
el yazması
Handschrift f (als Buchform)