Translations for „Hauptlast“ in the German » Turkish Dictionary

Hauptlast N f

die Hauptlast tragen

asıl yükü taşımak

Usage examples with Hauptlast

die Hauptlast tragen

asıl yükü taşımak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie schränkten ihr direktes Engagement immer mehr ein und versuchten die Hauptlast der militärischen Operationen der südvietnamesischen Armee zu übertragen.

de.wikipedia.org

Diese mussten in dieser Zeit die Hauptlast der bayerischen Salzproduktion tragen, die eine wichtige Einnahmequelle des Königreichs war.

de.wikipedia.org

Die Städte trugen die Hauptlast der Steuern und waren daher in finanziellen Angelegenheiten der Landgrafschaft von hoher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich ein Entlastungsdreieck, das die Hauptlast auf die Seitenwände ablenkt, um so die Decksteine zu entlasten.

de.wikipedia.org

Die Hauptlasten der Gewölbe tragen nun die Scheidewände (zwischen den Schiffen) und die sie tragenden Pfeiler.

de.wikipedia.org

Die Väter übernehmen nach wenigen Tagen die Hauptlast der Jungenaufzucht, sie tragen es herum und bringen es dem Weibchen nur zum Säugen.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf die Infanterie traf der Begriff zu, da sie die Hauptlast des Kampfes tragen musste und als „schlachtentscheidende“ Waffengattung einen dementsprechend großen Umfang hatte.

de.wikipedia.org

Die Hauptlast der Brandbekämpfung während dieser Zeit lag bei der Freiwilligen Feuerwehr, die ihr Personal an die Berufsfeuerwehr abstellte.

de.wikipedia.org

Die Hauptlast dieser schweren Konstruktion lag dabei auf dem äußeren Gewölberücken.

de.wikipedia.org

Die beiden Steuerlager werden sowohl axial als auch radial beansprucht, wobei die Hauptlast in axialer Richtung erfolgt.

de.wikipedia.org