German » Spanish

Translations for „Hauptlast“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Hauptlast <-, -en> N f

Usage examples with Hauptlast

die Hauptlast der Arbeit lag bei ihr alleine
la mayor carga del trabajo recaía sobre ella sola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Städte trugen die Hauptlast der Steuern und waren daher in finanziellen Angelegenheiten der Landgrafschaft von hoher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Neben einem kleinen Führungsstab wird die Hauptlast der Arbeit von einer Vielzahl ehrenamtlicher Helfer getragen.
de.wikipedia.org
Die Hauptlast der aktiven Luftabwehr lag bei der Flakartillerie.
de.wikipedia.org
Die französischen Streitkräfte trugen im Verlauf zunehmend die Hauptlast der Schlacht.
de.wikipedia.org
Insbesondere auf die Infanterie traf der Begriff zu, da sie die Hauptlast des Kampfes tragen musste und als „schlachtentscheidende“ Waffengattung einen dementsprechend großen Umfang hatte.
de.wikipedia.org
Die Differenz der Eindringtiefen vor und nach Auflegen der Hauptlast ist das Maß für die Rockwellhärte des Werkstoffs.
de.wikipedia.org
Da nur wenige Schienenstrecken existieren, tragen die Stadtbusse die Hauptlast des öffentlichen Nahverkehrs.
de.wikipedia.org
Diese mussten in dieser Zeit die Hauptlast der bayerischen Salzproduktion tragen, die eine wichtige Einnahmequelle des Königreichs war.
de.wikipedia.org
Sie schränkten ihr direktes Engagement immer mehr ein und versuchten die Hauptlast der militärischen Operationen der südvietnamesischen Armee zu übertragen.
de.wikipedia.org
Darüber befindet sich ein Entlastungsdreieck, das die Hauptlast auf die Seitenwände ablenkt, um so die Decksteine zu entlasten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hauptlast" in other languages

"Hauptlast" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular