Translations for „Meister“ in the German » Turkish Dictionary

Meister <-s, Meister> N m , Meisterin N m <Meisterin, -nen>

Meister (Handwerk)

usta

Meister (Künstler, Könner)

üstat

Meister SPORT

şampiyon, rekortmen

I . meiste(r, s) ADJ

meiste(r, s)

çoğu, ekser

das meiste davon bş-in

çoğu

die meisten von ihnen onların

çoğu

die meisten Leute

insanların çoğu

die meiste Zeit

zamanın çoğu

II . meiste(r, s) ADV

meiste(r, s)

genellikle, çoğunlukla

am meisten

en çok, ekseriya

meistern VB trans

1. meistern (beherrschen):

meistern etw

(çok iyi) becermek -i

2. meistern (Schwierigkeit):

meistern etw

yenmek -i

meistern etw

hakkından gelmek -in

Usage examples with Meister

Übung macht den Meister

yapa yapa öğrenilir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org

Als Futsalspieler wurde er dreimal italienischer Meister und gewann viermal den Pokal.

de.wikipedia.org

Danach wurde er im Leichtschwergewicht erstmals russischer Meister bei den Senioren mit einer Zweikampfleistung von 373 kg (173–200).

de.wikipedia.org

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erreichte er nochmals drei Podestplätze und wurde erneut Französischer Meister.

de.wikipedia.org

Dort hatten die Gerbergesellen von ihren Meistern mehr Geld und Arbeitserleichterungen verlangt.

de.wikipedia.org

Allgemein bekannt ist der Schiffstyp der Fleute vor allem durch die Darstellung holländischer Handelsschiffe auf den Bildern alter Meister.

de.wikipedia.org

1957 wurde er polnischer Meister im Mittelgewicht und 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964 und 1965 im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Seit 1985 trug er den Titel eines nationalen Meisters.

de.wikipedia.org