German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: vergesellschaften , Gesellschafter , Dachgesellschaft , Reisegesellschaft , Fluggesellschaft , Gesellschaft , Gesellschafterin , Kapitalgesellschaft and Kommanditgesellschaft

Gesellschafter <-s, Gesellschafter> N m , Gesellschafterin N f <Gesellschafterin, -nen>

1. Gesellschafter (allgemein):

Gesellschafter
musahip

2. Gesellschafter WIRTSCH :

Gesellschafter
ortak

vergesellschaften <ohne -ge-> VB trans + haben WIRTSCH

View verb table

Gesellschaft N f

1. Gesellschaft (soziologisch):

Gesellschaft
toplum
Gesellschaft
topluluk

2. Gesellschaft (Versammlung):

Gesellschaft
toplantı

3. Gesellschaft (Organisation):

Gesellschaft
birlik
Gesellschaft
kurum
Gesellschaft
dernek

4. Gesellschaft (Handels-):

Gesellschaft
şirket
Gesellschaft
ortaklık

Fluggesellschaft N f

Reisegesellschaft N f

Dachgesellschaft N f WIRTSCH

Kapitalgesellschaft N f

Kommanditgesellschaft N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schneider verbrachte seine frühen Kindheitsjahre in Bernsbach, wo seine Familie Mitgesellschafter der Metallwarenfabrik Schneider & Korb Bernsbach im Erzgebirge gewesen war.
de.wikipedia.org
Mangels Vermögen der GbR oder in einer Zweipersonen-GbR kann er auch unmittelbar gegen ausgleichspflichtige Mitgesellschafter durchgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um die Geltendmachung von Ansprüchen der Gesellschaft gegen Mitgesellschafter.
de.wikipedia.org
Die Eintrittsklausel stellt einen echten Vertrag zugunsten Dritter dar, bei dem der ausscheidende Gesellschafter Versprechensempfänger und die Mitgesellschafter die Versprechenden sind.
de.wikipedia.org
Außerdem ist von Beust seit dem 1. Oktober 2010 Senior Advisor der Unternehmensberatung Roland Berger und geschäftsführender Mitgesellschafter der von Beust & Coll.
de.wikipedia.org
Um die Besiedlung des Ortes voranzutreiben gab er jedem seiner 12 Mitgesellschafter ein Stück Land.
de.wikipedia.org
Jehle wurde im Jahr 1905 Gründungsgesellschafter der Musikalienhandlung und Harmonium-Firma Kaim & Sohn in Augsburg, deren Mitgesellschafter und Geschäftsführer er bis 1907 blieb.
de.wikipedia.org
Daniel Robbins wurde ein weiterer Mitgesellschafter und nach Olcotts Tod im Jahr 1853 trat das Unternehmen als McKesson & Robbins auf.
de.wikipedia.org
Im letztgenannten Fall der Einzelgeschäftsführung dürfen die Gesellschafter den Entscheidungen ihrer Mitgesellschafter widersprechen.
de.wikipedia.org
Dies dient dem Schutz der Mitgesellschafter vor fremder Einmischung in die Verwaltung der GbR sowie dem Schutz des Mitgliedschaftsrechts.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Mitgesellschafter" in other languages

"Mitgesellschafter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular