Translations for „Paares“ in the German » Turkish Dictionary

paar ADJ

ein paar

birkaç

Paar N nt (Sachen, Personen, Tiere)

Paar

çift

ein Paar Schuhe

bir çift pabuç

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Traditionell wurden bei Hochzeiten dem Hochzeitspaar Geschenke gemacht, die den gemeinsamen Hausstand des frisch verheiraten Paares ausstatten sollten.

de.wikipedia.org

An deren Ende, am Übergang zu einer sackartigen Kammer, befinden sich die Ausgänge eines Paares größerer Speicheldrüsen.

de.wikipedia.org

Das bezieht sich auch auf den Spezialfall eines Paares welches aus einem Teilchen und Antiteilchen besteht, zum Beispiel ein positives und ein negatives Pion.

de.wikipedia.org

Die privaten Wohn- und Schlafräume des erzherzoglichen Paares wurden zwischen 1858 und 1860 im neugotischen und neumittelalterlichen Stil eingerichtet.

de.wikipedia.org

In einer Vitrine sind die Abendmahlgeräte von 1911, ein Geschenk des großherzoglichen Paares, sowie einige Jugendstil-Kerzenleuchter der Erstausstattung für alle sichtbar aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Immer wieder sonntags ist ein Lied des deutschen Schlagersänger-Paares Cindy & Bert aus dem Jahr 1973.

de.wikipedia.org

Dabei spendet ein Lebendspender, der Teil eines inkompatiblen Paares ist, seine Niere an den bedürftigen Empfänger eines zweiten inkompatiblen Paares.

de.wikipedia.org

Nun galten die Kinder des Paares als unehelich.

de.wikipedia.org

Das schlichte Blumenoval, welches einst die Gruft kenntlich machte, existiert bereits seit Jahrzehnten nicht mehr, sodass der exakte Begräbnisort des Paares heute unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem Verhältnis des titelgebenden Paares wird stiefmütterlich behandelt.

de.wikipedia.org