Translations for „Ranzen“ in the German » Turkish Dictionary

Ranzen N m

Ranzen

sırt çantası

Ranzen (Schul-)

okul çantası

Münze N f

1. Münze (Geldstück):

Münze

madeni para

2. Münze (Gedenk-):

Münze

madalya

3. Münze (Telefon-, Automaten-):

Münze

jeton

etw für bare Münze nehmen

bir şeye ciddi olarak inanmak

es mit gleicher Münze heimzahlen

kısasa kısasla karşılık vermek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig handelt es sich dabei um Geschwistermodelle von normgerechten Ranzen, die unter dem gleichen Namen verkauft werden.

de.wikipedia.org

Er hatte einen dicken Ranzen auf seinem Rücken, in dem er neben einer Hacke und einem Sieb auch ein silbernes Hämmerchen mitführte.

de.wikipedia.org

Als sie das Tagebuch in seinen Ranzen legt, findet sie darin eine Pistole.

de.wikipedia.org

Kaum genesen, schnürt er den Ranzen und nimmt seine unstete Wanderschaft wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Garde verdankt ihren Namen dem badischen Ausdruck für einen wohlgenährten Bauch, dem „Ranzen“.

de.wikipedia.org

Der Wanderer übergab dem Wirt seinen Ranzen und legte sich zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Als Statussymbol für Handwerksmeister und Bauern kann auch ein breiter Gürtel mit großer Schnalle, der sogenannte Ranzen getragen werden.

de.wikipedia.org

Ranzen sollten nur am Rücken getragen werden, nicht an der Hand, am Bauch oder sogar um den Hals.

de.wikipedia.org

In Schultaschen (Tornister, Ranzen) transportieren Schülern ihre Hefter, Bücher und sonstigen Schulsachen.

de.wikipedia.org

Um nicht als Reisende identifiziert zu werden, entleerten sie ihre Ranzen, zogen ihre sämtlichen Hemden an und steckten die Ranzen in die Taschen.

de.wikipedia.org