German » Polish

Translations for „Ranzen“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Rạnzen <‑s, ‑> [ˈrantsən] N m

1. Ranzen (Schulmappe):

Ranzen

2. Ranzen inf (Bauch):

Ranzen
bandzioch m inf
Ranzen
kałdun m inf
Ranzen
sich dat den Ranzen voll schlagen inf

Usage examples with Ranzen

sich dat den Ranzen voll schlagen inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihren Besitz reduzierten sie auf das Notwendigste, das sie in ihrem Ranzen unterbringen konnten.
de.wikipedia.org
Weitere nicht mehr gebräuchliche Wortbedeutungen sind die Bezeichnung für einen Ranzen sowie Holftermuschel für die Steckmuscheln.
de.wikipedia.org
In der Feintäschnerei und Täschnerei werden Handtaschen, Brieftaschen, Etuis und Schmuckkästchen hergestellt, in der Feinsattlerei Koffer, Ranzen und Aktentaschen.
de.wikipedia.org
Um nicht als Reisende identifiziert zu werden, entleerten sie ihre Ranzen, zogen ihre sämtlichen Hemden an und steckten die Ranzen in die Taschen.
de.wikipedia.org
Ranzen sollten nur am Rücken getragen werden, nicht an der Hand, am Bauch oder sogar um den Hals.
de.wikipedia.org
In Schultaschen (Tornister, Ranzen) transportieren Schülern ihre Hefter, Bücher und sonstigen Schulsachen.
de.wikipedia.org
Häufig handelt es sich dabei um Geschwistermodelle von normgerechten Ranzen, die unter dem gleichen Namen verkauft werden.
de.wikipedia.org
Er hatte einen dicken Ranzen auf seinem Rücken, in dem er neben einer Hacke und einem Sieb auch ein silbernes Hämmerchen mitführte.
de.wikipedia.org
Die Garde verdankt ihren Namen dem badischen Ausdruck für einen wohlgenährten Bauch, dem „Ranzen“.
de.wikipedia.org
Zuweilen wird zur Lederhose noch ein federkielbestickter Ranzen, eine Art breiter Gürtel, getragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ranzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski