Translations for „Regieanweisung“ in the German » Turkish Dictionary

Regieanweisung N f

Regieanweisung

oyun yazarının sahneleme notu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem benutzt er verschiedene Sprachebenen und formuliert ausführliche Regieanweisungen, um sich möglichst der Realität anzunähern.

de.wikipedia.org

Kapitel fünf, „Personalkosten“, ist durch zahlreiche Regieanweisungen innerhalb des Kapitels und die Darstellung vieler unterschiedlicher Beiträge gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Für Ausländer gibt es Bildschirme, die eine Übersetzung und Regieanweisungen anzeigen.

de.wikipedia.org

Jedoch folgen auf obige knappe Regieanweisung dennoch zwei Seiten Anweisungen.

de.wikipedia.org

Neben den Noten und den zahlreichen Gesängen sind dies auch die besonders ausführlichen Regieanweisungen.

de.wikipedia.org

Wie angedeutet, arbeitet der Film im Schauspiel, aber auch schon im Drehbuch durch die Regieanweisungen, sehr stark mit der Widersprüchlichkeit des menschlichen Charakters.

de.wikipedia.org

Der Inhalt ist in zahlreiche, großteils nur wenige Zeilen bis Seiten lange Kapitel gegliedert, die meistens von einer „Regieanweisung“ zur jeweiligen Szene begleitet sind.

de.wikipedia.org

Das Buch besteht größtenteils aus Dialogen und kurzen Szenenbeschreibungen bzw. Regieanweisungen, sowie aus Zitaten und Auszügen aus Werken anderer Autoren und ist sexuell stark aufgeladen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde als offene Situation ohne Drehbuch und Regieanweisungen mit dem Postulat der Freiwilligkeit der Handlung jeden Teilnehmers geplant.

de.wikipedia.org

Der Text enthält mehrere Regieanweisungen, die Musik fordern.

de.wikipedia.org