Translations for „Schlitz“ in the German » Turkish Dictionary

Schlitz N m

1. Schlitz (Spalt):

Schlitz

yarık

2. Schlitz (Riss):

Schlitz

yırtık

3. Schlitz (Hosen-):

Schlitz

yırtmaç

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der dunkle Schaft hat zu jeder Seite Schallarkaden in Form von dünnen horizontalen Schlitzen.

de.wikipedia.org

Es wird nun an den entsprechenden Stellen des Kolbenbodens Material abgenommen, sodass der Kolben die Schlitze vollständig freigeben kann.

de.wikipedia.org

Sie hatte unter anderem einen größeren Fellkragen und die aufgesetzten Pattentaschen wichen nun integrierten Taschen, die lediglich durch mit Druckknöpfen verschließbare Schlitze zugänglich waren.

de.wikipedia.org

Zum Modelljahr 1953 erhielt der Kühlergrill sechs statt fünf Schlitze; ab 1956 waren es allerdings wieder fünf.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Sie öffnen sich durch Poren an den Spitzen, welche sich nicht zu Schlitzen vergrößern.

de.wikipedia.org

Sie sind jeweils 1 bis 1,5 mm breit und öffnen sich über Poren an den Spitzen, die sich später zu Schlitzen erweitern.

de.wikipedia.org

Die Bogenfenster an den Apsiden der Seitenschiffe und das Doppelbogenfenster an der mittleren Apsis wurden durch schmale rechteckige Schlitze ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Scheinwerfer wurden in die Frontschürze verlegt und stattdessen an deren Stelle Schlitze zur Belüftung der Vorderbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Bei anderen sind es mehrere Öffnungen oder längliche Schlitze.

de.wikipedia.org