Translations for „Sensibilität“ in the German » Turkish Dictionary

Sensibilität N f

Sensibilität

duygululuk

Sensibilität

duyarlık

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Küstenregion kam seinen ästhetischen Sensibilitäten entgegen und erlaubte ihm seinem Hobby, dem Fischen, nachzugehen.

de.wikipedia.org

So behandelte er 1941 in einem Aufsatz unter Einbeziehung psychologischer, sprach- und verhaltenswissenschaftlicher Methoden den Zusammenhang zwischen Sensibilität und Geschichte.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine akkurate Zeichnung, seinen Bildaufbau und die Sensibilität seiner Farbgebung gelobt.

de.wikipedia.org

Die Sensibilität bezüglich des Preises ist sehr gering.

de.wikipedia.org

Dies in Form eines Verlustes an Sensibilität für die Kräfte der Natur und deren Allgegenwart.

de.wikipedia.org

Dies wurde als ein gefährlicher Mangel an Wissen, Sensibilität und Courage, einen antisemitischen Anschlag auch so zu benennen, kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese Sensibilität findet sich in ihren Büchern wieder, in denen sie ausschließlich Frauen darstellt.

de.wikipedia.org

Weiterhin tourte die Organisation mit einem Informationsbus zwei Monate lang durch mehrere Staaten, um bei den Bürgern Sensibilität für Waffensicherheit zu wecken.

de.wikipedia.org

Personalintensive Betriebe weisen eine hohe Sensibilität für (tarifliche) Lohn- und Gehaltsveränderungen auf.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass es bereits im Rückenmark unterschiedliche Leitungsbahnen für beide Gruppen der Sensibilität gibt.

de.wikipedia.org