Translations for „Sonnenstich“ in the German » Turkish Dictionary

Sonnenstich N m

Sonnenstich

güneş çarpması [oder vurması]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor allem kleine Kinder sind durch den Sonnenstich gefährdet.

de.wikipedia.org

Das Glück war allzu groß nach dem Sonnenstich.

de.wikipedia.org

Man einigt sich später auf "Sonnenstich" als Ursache für den Ausraster.

de.wikipedia.org

In geringerem Ausmaß kann ein Kanuhelm auch gegen streifende Zweige, Kälte, Sonnenstich oder Ertrinken (siehe unten) helfen.

de.wikipedia.org

Oft liegt eine fieberhafte Erkrankung, wie etwa Malaria oder Influenza vor; aber auch bei einem Sonnenstich kann es zu Schüttelfrösten kommen.

de.wikipedia.org

Nicht selten kam vor, dass Ruderer während der Fahrt durch Überanstrengung oder einem Sonnenstich zusammenbrachen, vor allem weil viele der Männer kahlgeschoren waren.

de.wikipedia.org

Er starb nur einen Tag, nachdem er das Grab von Isokelekel öffnen ließ, nach dem ärztlichen Befund an einem Sonnenstich und „totaler Erschöpfung“.

de.wikipedia.org

Auch erlitt er mehrfach einen Sonnenstich, handelte sich einen entzündeten Zeh ein und überstand eine Mandelentzündung.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich hatten beide tags zuvor an Deck einen Sonnenstich bekommen.

de.wikipedia.org

Dieser starb jedoch bereits vier Monate vor der Geburt seiner Tochter 31-jährig an den Folgen eines Sonnenstichs.

de.wikipedia.org