Translations for „çarpması“ in the German » Turkish Dictionary

Blitzschlag

yıldırım çarpması

Sonnenstich

güneş çarpması [oder vurması]

Stromstoß

elektrik çarpması

Herzschlag

kalbin çarpması

Hitzschlag

güneş çarpması

Schlag

elektrik çarpması

Translations for „çarpması“ in the Turkish » German Dictionary

elektrik çarpması

(elektrischer) Schlag m

güneş çarpması

Hitzschlag m

güneş çarpması

Sonnenstich m

yıldırım çarpması

Blitzschlag m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kariyeri bittiğinde 32 yaşındaydı o zamanda araba çarpması sonucunda ayağı kırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar ısı krampları ve sıcak hâlsizliğini hipertermik durumlar olarak saysak da, hipertermi terim olarak sıcak çarpması için daha çok kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Son dönemlerde bu birim, asteroid çarpması gibi, diğer yıkıcı olayların enerji çıkışının tasvir edilebilmesi için de kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Charisma'nın yaşadığı en büyük dehşet, 5 yaşında yüzme havuzu inşatında oynarken, havuzun içine düşmesi ve inşaat demirine kafasını çarpması oldu.

tr.wikipedia.org

Elektroşok silahı, kişiye önemli ölçüde zararı olmadan yüzeysel kas fonksiyonlarının ağrıya sebep olacak şekilde elektrik çarpması amacıyla tasarlanır.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 1 km'den daha büyük çaplı bir asteroid veya kuyruklu yıldız'ın çarpması güneşi küresel olarak engelleme potansiyeline sahiptir, ve bu da kış etkisi yaratabilir.

tr.wikipedia.org

Bir kaza olduğu iddiaları oldukça gerçeğe yakın görünüyor; bahsedilen silah modeli güvenlik bakımından oldukça yetersiz ve dipçiğinin yere çarpması ile kolayca ateş alabilir.

tr.wikipedia.org

Brigham ve arkadaşları tarafından yapılan çalışma (2010), elektrik çarpması yaşayan katılımcıların yüz tanıma testlerinde daha hatalı olduğunu, stresli durumlarda bazı detayların iyi hatırlanmadığını göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Yıldırım çarpması içerisindeki bakır kablolardan dolayı özellikle yağmurlu havalarda kanat uçlarına yıldırım çarpması görülmesi en yaygınıdır.

tr.wikipedia.org

Filmde, atının araba çarpması sonucu ölmesi ve geçimini bu ata bağlamış olan meçhul bir definenin peşinden koşan faytoncunun öyküsü anlatılmaktadır.

tr.wikipedia.org