Translations for „Spaßmacher“ in the German » Turkish Dictionary

Spaßmacher N m

Spaßmacher

şakacı

Spaßmacher

muzip

Spaßmacher (Clown)

şaklaban

Spaßmacher (Clown)

soytarı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Spaßmacher agiert während der Szenen direkt zum Publikum.

de.wikipedia.org

Höhepunkt dabei war 1737 ihr öffentliches Verbrennen einer Harlekin-Puppe, mit dem das Image des Spaßmachers besiegt werden sollte.

de.wikipedia.org

Er sei „ein Spaßmacher, ein Komödienspieler, eine Maske gewesen“.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte er nicht „als der ewige Spaßmacher“ angesehen werden und sich mit diesem Album auch ernsteren Themen widmen.

de.wikipedia.org

Der Auftritt der Spaßmacher sorgte ebenso für die übernatürliche Kraft saksit.

de.wikipedia.org

Auch sind Spaßmacher aus der Antike bekannt, wobei hier im Zweifel ist, inwiefern sie tatsächlich als Narr oder Hofnarr fungierten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte er noch eher den Charakter eines Jahrmarktes mit Seiltänzern, Zauberern, Gauklern und Spaßmachern.

de.wikipedia.org

Seine Spielweise ist kraftvoll, manchmal fast derb, jedoch immer sehr melodisch und von einem lakonischen Humor durchsetzt (er galt schon in der Schule als Spaßmacher).

de.wikipedia.org

Typisch ist das Auftreten eines Spaßmachers, der meist derbe Scherze zur Belustigung des Publikums von sich gibt.

de.wikipedia.org

Der Knabe erhielt eine strenge jüdische Erziehung im Cheder, zeigte schon als Kind besondere Fähigkeiten und trat früh als einfallsreicher Spaßmacher hervor.

de.wikipedia.org