Translations for „Suchende“ in the German » Turkish Dictionary

suchen VB trans

1. suchen:

suchen etw/jdn

aramak -i

2. suchen (im Internet):

suchen

arama yapmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2008 stehen die Stadtteilmütter neben Sozialarbeitern auch in Schulstationen mit Elterncafés für Rat suchende Eltern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang galt der See als Geheimtipp für Ruhe suchende Touristen.

de.wikipedia.org

Zugeschnitten sind die Einrichtungen auf Ruhe suchende Wanderer, Radfahrer, Angler und Segler, und es besteht ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Gästezahlen und infrastrukturellen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Dabei schart der Suchende oft auch Reisegefährten um sich, die ihm bei der Ausführung seines Auftrags mit ihren speziellen Fähigkeiten zur Seite stehen und eventuell Kosten verursachen.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine sexualisierte, nach Aufmerksamkeit und Profilierung suchende Jugend dar.

de.wikipedia.org

Die einzigartige Kulturlandschaft des Alpenraums mit ihrem hohen Erholungswert für Bergwanderer und andere Erholung suchende Besucher aus städtischen Räumen, sei nicht durch virtuelle Planung von Forschern geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Für Rat suchende Menschen jeder Altersstufe wird dort professionelle Hilfe und Unterstützung von Fachkräften aus dem psychologischen, pädagogischen, medizinischen, juristischen und theologischen Bereich angeboten.

de.wikipedia.org

Nach Nahrung suchende Blasse Bergtauben kommen jedoch auch ins Tiefland.

de.wikipedia.org

Dabei muss es sich der Suchende allerdings deutlich vom Mal entfernen, da dies sonst als „Totenwache“ oder „Katzenwache“ gilt.

de.wikipedia.org

Der suchende Benutzer kann die gescanten Bilder () durchblättern.

de.wikipedia.org