Translations for „Türen“ in the German » Turkish Dictionary

Tür N f

Tür

kapı

Tür (Schrank-, Ofen-)

kapak

zwischen Tür und Angel

ayak üstü

jdn vor die Tür setzen fam

birini kapı dışarı etmek

vor der Tür stehen

kapı önünde durmak

von Tür zu Tür gehen

kapı kapı dolaşmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter seiner Führung näherten sich acht bestochene Bauern dem Schloss, die Türen wurden ihnen lautlos geöffnet.

de.wikipedia.org

Als Kindersicherungen im Auto bezeichnet man Sperrvorrichtungen, die ein Öffnen der hinteren Türen von innen verhindern.

de.wikipedia.org

Man fand die Türen jedoch verschlossen vor und ging von einem Fehlalarm aus.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1861 ließ er sich ein Zylinderschloss für Türen patentieren und 1865 eine verbesserte Version.

de.wikipedia.org

Abweichend von der Standardausstattung sind Zierleisten unten auf den Türen (oben jedoch nicht) und Stoßstangenhörner.

de.wikipedia.org

Erreicht werden kann dies durch die Aufteilung der Versiegelung auf verschiedene Arten von Türen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden im Obergeschoß spätbarocke Deckenspiegel angebracht, zudem haben sich zwei dekorierte Türen aus der josephinischen Zeit sowie ein barocker, liegender Dachstuhl erhalten.

de.wikipedia.org

Die Stuckaturen zeigen über den Türen Phantasielandschaften im Chinoiserie-Stil.

de.wikipedia.org

Er wurde als verstümmelter, verzopfter Altarschrein, deren Skulpturen vergoldet und die Türen zopfig bemalt waren, dargestellt.

de.wikipedia.org

Hierzu kann man einen lichtdichten Ventilator in Fenster und Türen einbauen.

de.wikipedia.org