Translations for „Umkehrschluss“ in the German » Turkish Dictionary

Umkehrschluss <-es> N m

Umkehrschluss

aksine kanıt, tersine ispat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Umkehrschluss führen niedrige Serotoninspiegel zu einer erhöhten Impulsivität und Aggressivität.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss entfiel die Praxisgebühr bei Selbstzahlern, Privatversicherten sowie Kostenträgerschaft anderer Sozialversicherer, ebenso bei Beamten, Soldaten und Zivildienstleistenden mit dienstherrlicher Heilfürsorge.

de.wikipedia.org

Der von interessierter Seite (siehe Rechtsschutz von Schriftzeichen) vertretene Umkehrschluss, jüngere Noten seien geschützt, ist vor dem Hintergrund des Wettbewerbsrechts zu prüfen.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass Energiesysteme, die vorwiegend bzw. vollständig auf erneuerbaren Energien basieren, bei gleichem Endenergieverbrauch einen deutlich niedrigeren Primärenergieverbrauch aufweisen als konventionelle Energiesysteme.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss lässt sich jedoch nicht eindeutig durch eine Überschneidung der zwei Teile belegen, dass der Druck in zwei Arbeitsschritten stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Ihre Gegner können jedoch im Umkehrschluss dieselbe Taktik anwenden.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss konnte der Regierende Bürgermeister auch keinen Senator entlassen, ein Senator konnte sein Amt nur durch Rücktritt oder Abwahl durch das Parlament verlieren.

de.wikipedia.org

Der Umkehrschluss ist nicht zulässig, weil die Verwirklichung mehrerer Straftatbestände bereits auf der Ebene der Gesetzeskonkurrenz ausscheiden kann.

de.wikipedia.org

Bei älteren oder ungeeigneten Fahrzeugen können solche Öle im Extremfall sogar zu Motorschäden führen, oder es kann im Umkehrschluss der Dieselpartikelfilter sich zusetzen.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass der Indikator beispielsweise in Agglomerationsräumen oder intensiv landwirtschaftlich genutzten Gebieten geringere Werte aufweist.

de.wikipedia.org