Translations for „Ursprungsland“ in the German » Turkish Dictionary

Ursprungsland [ˈuːɐ-] N nt WIRTSCH

Ursprungsland

kaynak ülke

Ursprungsland

geldiği ülke -in ugs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher fanden sich seither in den Katalogen neben den Produkten auch kulturelle Informationen rund um die Ursprungsländer der Teesorten sowie Gebrauchsanweisungen zur Teezubereitung.

de.wikipedia.org

Das Phänomen, dass eine verdeckte Operation auf das Ursprungsland zurückfällt, wird als Blowback (engl.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Mindestanforderungen an die Kennzeichnung zur Identifizierung des Packers und/oder Absenders sowie des Ursprungslandes bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Perserreich wird als Ursprungsland des Weines bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.

de.wikipedia.org

Er wandte sich ab von christlichen Machtansprüchen und suchte im Ursprungsland christlicher Askese seine Berufung und den Dialog.

de.wikipedia.org

So findet mehr Wertschöpfung im Ursprungsland des Kaffees statt.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Schadensersatzforderungen richtet sich stark nach dem Rechtssystem und Verdienstverlusten im Ursprungsland.

de.wikipedia.org

Noch heute verweisen etliche Klubs in ihren offiziellen Namen aber auch ihren Spitznamen auf die Zugehörigkeit ihrer Mitglieder aus einem Ursprungsland.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die Eigenschaften des Lebensmittels, insbesondere in Bezug auf Art, Identität, Zusammensetzung, Menge, Haltbarkeit, Ursprungsland oder Herkunftsort und Methode der Herstellung oder Erzeugung.

de.wikipedia.org