Translations for „Verantwortlichkeit“ in the German » Turkish Dictionary

Verantwortlichkeit N f

Verantwortlichkeit

sorumluluk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Finanzielle Mittel von Industrieländern zu fordern, unterminiere eigene Verantwortlichkeit der Entwicklungsländer und sei nicht geeignet die strukturellen Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichkeit der Verwalter des Kirchenvermögen richtet sich im Allgemeinen nach den Regeln über die Verantwortlichkeit der Vormünder.

de.wikipedia.org

Ihm wird von der Verfassung die Verantwortlichkeit für die nationale Verteidigung, die Gewährleistung der Ausführung der Gesetze sowie grundsätzlich das Recht, Verordnungen zu erlassen, zugewiesen.

de.wikipedia.org

Unter Arzthaftung versteht man die zivilrechtliche Verantwortlichkeit eines Arztes gegenüber einem Patienten bei Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflichten.

de.wikipedia.org

Auch für die zivilrechtliche Verantwortlichkeit genügt regelmäßig der bedingte Vorsatz.

de.wikipedia.org

So war der Superintendent mehr als nur der Vorsitzende des Provinzrates, es war ein Amt, das mit viel Ehre und Verantwortlichkeit einherging.

de.wikipedia.org

Neben der Beauftragtenhaftung ist auch eine Verantwortlichkeit des Händlers als Störer möglich.

de.wikipedia.org

Dieser menschliche Input bildet den Eintrag, und die Verantwortlichkeit dafür liegt beim dahinterstehenden Beitragenden und nicht beim Informationsanbieter.

de.wikipedia.org

Sie sei das Geben eines Versprechens, ein Annehmen eines Versprechens und eine Einwilligung zur gegenseitigen Verantwortlichkeit.

de.wikipedia.org

Es wurde allerdings nicht genau definiert, wie die Verantwortlichkeit aussah.

de.wikipedia.org