Translations for „Verortung“ in the German » Turkish Dictionary

Verortung <Verortung, ohne pl> N f

Verortung

yer, konum belirleme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die kargen Angaben der wenigen Quellen machten offenbar eine Verortung der Euganeer schwierig.

de.wikipedia.org

Der Verortung in Landkarten mit speziellen Kartensymbolen zur touristischen Erschließung folgt die Beschilderung von Zugangswegen zu den beliebten Aussichtswarten.

de.wikipedia.org

Manche Theologen halten eine archäologische Verortung der zerstörten Städte für nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese Verortung basiert dabei auf der Annahme, dass die politischen Akteure in ein Links-rechts-Spektrum eingeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Sie sind ein Zeichen der Volksfrömmigkeit und dienen als geweihter Raum der Verortung des Glaubens.

de.wikipedia.org

Eine Verortung nach sozioökonomischen Positionen der Parteien zwischen Staatsinterventionismus und freier Marktwirtschaft sowie kulturell-ideologisch-normativen Haltungen der Parteien zwischen Nationalismus und Kosmopolitismus erscheint plausibler.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist diesen Begriffen, dass es hier jeweils nicht um einen bestimmten Stil, sondern um eine Zuordnung oder Verortung eines solchen Tuns geht.

de.wikipedia.org

Die genaue Lage des Unterweltflusses ist unbekannt, da eine literarische Verortung nicht vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Eine Vereinnahmung von rechts ließ sich ohne die abschließende politische Verortung der kritisierten Projekte beobachten.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorgang der Georeferenzierung, Geokodierung bzw. Geocodierung, Geotagging oder Verortung versteht man die Zuweisung raumbezogener Informationen, der Georeferenz, zu einem Datensatz.

de.wikipedia.org