German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: Erhaltung , vorhalten , Vorhaltungen , Werthaltung , Einhaltung , Enthaltung , Schaltung , Lagerhaltung , Unterhaltung , Buchhaltung , Zurückhaltung , Abwehrhaltung , Spaltung , vorhanden , vorhaben , Lebenshaltung , Geheimhaltung , Gangschaltung , vorherig , Lenkradschaltung , Instandhaltung , Vorhaben and Vorhalle

vorhalten irr VB trans fig

View verb table

Erhaltung N f

Vorhaltungen N pl

Werthaltung N f

Schaltung N f

1. Schaltung (Strom):

Schaltung
bağlama

2. Schaltung (Gang-):

Schaltung
vites

Enthaltung N f (Stimm-)

Einhaltung N f

Unterhaltung N f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung
konuşma
Unterhaltung
sohbet

2. Unterhaltung (Vergnügen):

Unterhaltung
eğlence

3. Unterhaltung (Instandhaltung):

Unterhaltung
bakım

Lagerhaltung N f

Buchhaltung N f

Abwehrhaltung N f PSYCH

Zurückhaltung N f fig

vorhaben irr VB trans (beabsichtigen)

View verb table

vorhanden ADJ

Spaltung N f

1. Spaltung (auch Atom-):

Spaltung
bölünme

2. Spaltung (Zerwürfnis):

Spaltung
anlaşmazlık
Spaltung
ayrılık

3. Spaltung POL:

Spaltung
birliğin bozulması

Gangschaltung N f

Geheimhaltung <Geheimhaltung, ohne pl> N f

Lebenshaltung N f

Vorhalle N f

Vorhaben <-s, Vorhaben> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vor dem unvermeidlichen Sterben findet sich die Gutsherrin nicht mit ihrem Tode ab, sondern macht dem Gutsherrn unwillig Vorhaltungen: Der Arzt sei fehl am Platze.
de.wikipedia.org
Ihre Aktivitäten verdienten keine Vorhaltungen, dennoch hatten sie nicht das Vertrauen des Kaisers, vielleicht auch wegen ihrer Unterstützung des Vitellius.
de.wikipedia.org
Konsistente Vorhaltung und anforderungsgerechte Bereitstellung von Planungs- und Logistikdaten (Produkte, Prozesse, Ressourcen, Planungsprämissen), die mit dem Arbeitsfortschritt aktualisiert und detailliert werden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen die Kosten, die durch die Vorhaltung der benötigten Rangierlokomotiven entstehen.
de.wikipedia.org
Der Vorhaltung, er habe Sprengstoff angenommen widersprach er.
de.wikipedia.org
Eine Vorhaltung im Rahmen der Daseinsvorsorge findet nicht statt.
de.wikipedia.org
Zur Verteilung hinsichtlich verschiedener Trägersysteme und zur Vorhaltung von Bombern oder U-Booten im ständigen Einsatz gibt es keine gesicherten Angaben.
de.wikipedia.org
Neben inhaltlicher Beratung und der Vorhaltung und Vermittlung von Fachkompetenzen fördert die Stiftung auch finanziell innovative Projekte, die der kulturellen Bildung sowie der Integration dienen.
de.wikipedia.org
Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.
de.wikipedia.org
Dadurch kann auf die Vorhaltung eines bereits abgeschalteten Kernkraftwerks als Reserve verzichtet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vorhaltung" in other languages

"Vorhaltung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular