Translations for „abladen“ in the German » Turkish Dictionary

abladen irr VB trans

abladen (Last) etw

boşaltmak -i

abladen (Lastwagen) etw

yükünü indirmek -in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier wurde direkt abgeladen oder die Munition zu den beiden anderen Ladestationen weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Durch den Dauerbetrieb der Hütte mangelte es schnell an Platz zum Abladen der Schlacke.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner laden ihren Müll erneut auf ihre Pferdewagen und wollen ihn auf der Kuhweide abladen.

de.wikipedia.org

Es wurde illegal Müll und alter Hausrat abgeladen.

de.wikipedia.org

Mitten in der Durchfahrt, quasi im Mühlenkeller, werden dann die Mehl- oder Getreidesäcke mit dem mühleneigenen Hebezug auf- und abgeladen.

de.wikipedia.org

Diese können stirnseitig mit einem hydraulischen Ladehaken innerhalb von Minuten auf- oder abgeladen werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es auf jeder Insel natürlich Schätze zu plündern, die man auf der Schatzinsel später abladen kann.

de.wikipedia.org

Ein typisches Beispiel gab es früher, wenn Kohlen oder Briketts auf dem Gehweg vor den Häusern abgeladen wurden.

de.wikipedia.org

Diese können mit dem Kran auf- und abgeladen werden.

de.wikipedia.org

Gegen Samstagabend wurde schließlich die geordnete Essensausgabe aufgelöst und das Essen palettenweise von den LKWs abgeladen.

de.wikipedia.org