Translations for „absterben“ in the German » Turkish Dictionary

absterben <-ge-> VB intr irr + sein

absterben (Pflanze)

(zayıflayarak) ölmek

absterben (Glieder)

hissizleşmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erlischt diese, so ist dies ein Zeichen, dass das Gewebe der Leber abstirbt.

de.wikipedia.org

Die Käfer befallen oft Bäume in mittelalten Waldbeständen, wobei die Wirtsbäume bei Massenvermehrungen auch absterben können.

de.wikipedia.org

Herbizidresistenz wird als eine genetische Eigenschaft definiert, die das Überleben einer Pflanze nach Herbizidgabe erlaubt, bei der eine Wildpflanze normalerweise abstirbt.

de.wikipedia.org

Sie äußert sich in einer Verwelkung erkrankter Pflanzen, die in der Folge keine Früchte mehr bilden und im Endstadium der Krankheit absterben.

de.wikipedia.org

Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.

de.wikipedia.org

Dieser soll eine zu starke Austrocknung der Hefezellen verhindern, damit die Zellen nur inaktiv werden, aber nicht absterben.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl die Reifung von Früchten und die Entwicklung von Blüten als auch der Abwurf von Blättern (Abszission) oder das Absterben von Pflanzenteilen (Seneszenz).

de.wikipedia.org

Allerdings musste er die früher vertretenen Theoreme vom Absterben des Staates im Kommunismus, und von der Unmöglichkeit eines proletarischen oder sozialistischen Rechtes widerrufen.

de.wikipedia.org

Das heutige Bild ist ein natürlicher Mischbestand mit zunehmender Dominanz der Rotbuche und dem allmählichen Absterben der Kiefer.

de.wikipedia.org

An Zuckerrübensämlingen kann der Schadfraß zum Verwelken und Absterben der Rübenpflanzen führen.

de.wikipedia.org