Translations for „abtrünnig“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

abtrennen VB trans

abtrennen etw von etw

ayırmak -i -den

abträglich ADJ

abträglich

zararlı

abtrocknen VB trans

abtrocknen

kurutmak

abtrocknen etw

kurulamak -i

sich abtrocknen

kurulanmak

wahnsinnig ADJ

wahnsinnig

çılgın

wahnsinnig

deli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Geschichte ist schnell erklärt: Eine abtrünnige Guerillaarmee will die Weltherrschaft übernehmen.

de.wikipedia.org

Dort müssen vier Warlords ausgeschaltet werden, wobei es sich um abtrünnige Agents der Division handelt.

de.wikipedia.org

Abtrünnige Mitglieder des Ordens vom goldenen Vlies dagegen wurden gnadenlos aus dem Orden ausgestoßen bzw. deren Totenandenken gelöscht und ihre Wappen zerbrochen.

de.wikipedia.org

Die abtrünnigen Rajputen gerieten allerdings zunehmend außer Kontrolle.

de.wikipedia.org

Später wird er abtrünnig und betätigt sich als Söldner und Berufskrimineller.

de.wikipedia.org

Er wurde damit beauftragt, das abtrünnige hasamidische Königreich zu erobern.

de.wikipedia.org

Weiterhin bot er der abtrünnigen Provinz erneut eine weitgehende Autonomie an.

de.wikipedia.org

Nachdem sie mit Hilfe der anderen Jugendlichen aus dem Dorf fliehen kann, gelangt sie auf das Piratenschiff, wird aber dort von dem abtrünnigen Gallier aufgespürt.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach ist es eine Hexe oder ein abtrünniger Schamane, der sich Tier- oder gar Menschenhaut überstreift.

de.wikipedia.org

Da sich dieselben Gegner über Tage und Wochen gegenüberstehen, kann kooperatives Verhalten belohnt und abtrünniges Verhalten bestraft werden.

de.wikipedia.org