Translations for „akzentuieren“ in the Turkish » German Dictionary

vurgulamak -i

akzentuieren, betonen etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gestalterisch eine Einheit bilden der zweieinhalbgeschossige Mitteltrakt und der linksseitige Gebäudeabschnitt von drei Geschossen, den mittig ein volutenbesetzter Zwerchgiebel akzentuiert.

de.wikipedia.org

Viele Schauspielerinnen akzentuierten ihre Augen und Wangenknochen durch bestimmte Lichteffekte.

de.wikipedia.org

Nur durch eine streng kubische Architektur war es möglich, das Kirchenzentrum zu akzentuieren.

de.wikipedia.org

Die Südfassade, dem Landwehrkanal zugewandt, wird durch einen halbrunden Erker akzentuiert; ihr vorgelagert ist eine großzügige Terrassenanlage.

de.wikipedia.org

Anders akzentuiert betonen einige Interpreten die autonome Stellung der Vernunft in der Durchdringung sämtlicher Glaubenswahrheiten.

de.wikipedia.org

Mittig wurde 1932 mit dem runden ebenerdigen Festsaal die Gesamtanlage mit einem zeichenhaften expressiven Elemente akzentuiert und durchbrochen.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem optional erhältlichen Exklusiv-Paket ist die Instrumententafel mit hochwertiger Planware kaschiert und durch Ziernähte akzentuiert.

de.wikipedia.org

Im besten Bildungssystem werde „die angeborene Ungleichheit der Menschen durch Bildung nicht verringert, sondern eher akzentuiert.

de.wikipedia.org

Die mittlere Achse ist im Erdgeschoß durch die aufwändig gestaltete, zweibogige Portalvorhalle mit abgewalmtem Dach akzentuiert.

de.wikipedia.org

Der ganze Trakt wurde um 1820 biedermeierlich umgebaut und besitzt eine von einem übergiebelten Zwerchgeschoß und einer Freitreppe akzentuierte Fassade.

de.wikipedia.org