German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: Darlehensvertrag , Friedensvertrag , Lizenzvertrag , Ehevertrag , Kaufvertrag , Handelsvertrag and Arbeitsvertrag

Friedensvertrag N m

Darlehensvertrag N m

Arbeitsvertrag N m

Handelsvertrag N m

Kaufvertrag N m

Lizenzvertrag N m

Ehevertrag N

User Entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das ganze Schuldverhältnis (Schuldverhältnis im weiteren Sinn) kann nur durch einen Aufhebungsvertrag aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Ein solches Angebot wird regelmäßig in einer Klage gegen die Befristung oder gegen den Aufhebungsvertrag gesehen.
de.wikipedia.org
Bestehen tariflich garantierte Bedenkzeiten oder Widerrufsrechte im Zusammenhang mit Aufhebungsverträgen, darf der Arbeitgeber diese im Vertragstext nicht einfach unberücksichtigt lassen.
de.wikipedia.org
Es kann aber vor dem Antrag auf gerichtliche Genehmigung ein Aufhebungsvertrag geschlossen werden – dessen Wirksamkeit dann von der gerichtlichen Genehmigung abhängt.
de.wikipedia.org
Andernfalls ist der Aufhebungsvertrag nichtig und das Arbeitsverhältnis besteht fort.
de.wikipedia.org
Die Parteien einigten sich daraufhin auf einen Aufhebungsvertrag.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufhebungsvertrag wird ein bestehendes Arbeitsverhältnis beendet, mit dem Abwicklungsvertrag werden Regelungen wegen eines zuvor gekündigten Arbeitsverhältnisses getroffen.
de.wikipedia.org
Wenn einer der Vertragspartner dem Abschluss eines Aufhebungsvertrages nicht zustimmt, kommt der Aufhebungsvertrag nicht zustande, der in Bezug genommene Vertrag bleibt bestehen.
de.wikipedia.org
Auch das Schriftformerfordernis der Kündigung gilt nicht für den Aufhebungsvertrag.
de.wikipedia.org
Aufhebungsverträge sind insbesondere im Bereich des Arbeitsrechtes verbreitet, um den für eine Kündigung im Arbeitsrecht geltenden Kündigungsschutz zu umgehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufhebungsvertrag" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular