Translations for „baldig“ in the German » Turkish Dictionary

baldig ADJ

baldig

yakın (zamandaki)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Bauern an einer baldigen Fertigstellung und Inbetriebnahme der Mühle interessiert waren, leisteten sie Gespannhilfe beim Heranschaffen des Baumaterials.

de.wikipedia.org

Die Oppositionsgruppe lehnte die These einer relativen Stabilisierung des Kapitalismus ab und ging von dessen baldigen Untergang aus.

de.wikipedia.org

In den Medien wurde diese Broschüre als weiteres Indiz für baldige Neuwahlen gewertet.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Er drückte darin seine Sorge vor den veränderten Umständen aus und vermutete bereits seinen baldigen Tod.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit konzentrierten sich die Bemühungen dann auf eine baldige Stilllegung der Schmalspurbahn.

de.wikipedia.org

Nach ihrem baldigen Wiederaufbau wurde sie aber zunächst nicht wieder zum Kloster geweiht, sondern von Weltpriestern besetzt.

de.wikipedia.org

Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.

de.wikipedia.org

Er sah hierin die Gefährdung einer baldigen Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Der Schließung des Gebäudes 1910 folgte dessen baldiger Abriss.

de.wikipedia.org