Translations for „begutachten“ in the German » Turkish Dictionary

begutachten VB trans

begutachten etw

rapor vermek hakkında

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Notaufnahme eines Krankenhauses werden beispielsweise Triage-Instrumente eingesetzt, nach denen jeder eingehende Patient begutachtet und nach der Schwere der Krankheit kategorisiert wird.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ die Schriften durch eine katholische Expertenkommission begutachten.

de.wikipedia.org

Atemalkoholgeräte werden nur selten eingesetzt, da diese einerseits als ungenau gelten und man andererseits die tatsächlichen Fahrfähigkeiten begutachten möchte.

de.wikipedia.org

Nach einer Probezeit werden sie von der staatlichen Schulaufsicht begutachtet und erhalten dadurch offiziell ihre Zulassung.

de.wikipedia.org

Der Beirat begutachtete eine Vielzahl von Projektideen und empfahl dem Bundeskanzleramt dafür die Förderung zahlreicher Ausstellungs-, Forschungs, und Kunstprojekte.

de.wikipedia.org

Zweimal jährlich werden private Kulturobjekte fachlich begutachtet, eine monetäre Wertschätzung erfolgt nicht.

de.wikipedia.org

Bei diesem kann man das Fahrzeug begutachten und sich einen eigenen Eindruck verschaffen.

de.wikipedia.org

Er erfuhr, dass einer der Verwundeten mittlerweile verstorben war, begutachtete den Leichnam und attestierte eine Schussverletzung.

de.wikipedia.org

In den neun Jahren ihrer Kommissionstätigkeit beaufsichtigte und begutachtete sie eine Reihe von bedeutenden Reformen im Familienrecht.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich bei der Auswahl der Cheerleader, half beim Design der Uniform und begutachtete die Tanzeinlagen.

de.wikipedia.org