Translations for „bestechend“ in the German » Turkish Dictionary

bestechend ADJ

bestechend

çarpıcı, göz alıcı

bestechen irr VB trans

bestechen

rüşvet vermek [oder yedirmek]

bestechen jdn

para yedirmek -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der „in seiner Form bestechende Film“ huldige jedoch „einer materialistischen Geisteshaltung, die ethischen Werten keinen Raum mehr läßt“.

de.wikipedia.org

Die Bestechungen verlaufen jeweils in der gleichen Reihenfolge: Zuerst wird die jeweils linke Personenkarte umgedreht und damit die zu bestechende Person festgelegt.

de.wikipedia.org

Bei mäßigen Winden schnell, bei härteren Winden seetüchtig, dazu handlich und bestechend schön, Eigenschaften wie sie kaum eine andere Yacht vereint.

de.wikipedia.org

88 die „mitreißend in grandioser karstiger Landschaft gefilmten Verfolgungsjagden und kühn geschnittenen und bestechend fotografierten Kampfszenen“.

de.wikipedia.org

Seit 2010 erschienen in unterschiedlichen Konstellationen „Alben von bestechender Originalität.

de.wikipedia.org

Bestechend wie kaum bei einem anderen literarischen Werk der Nachkriegszeit ist die Echtheit, mit der der Autor das Geschehen an der Front schildert.

de.wikipedia.org

Seine Bilder sind bestechend präzise.

de.wikipedia.org

Die Idee sei „bestechend, ihre Ausführung bewundernswert“.

de.wikipedia.org

So ist im Laufe der Zeit eine Kulturlandschaft mit bestechender Vielfalt entstanden.

de.wikipedia.org

Er schuf Bilder und Episoden von bestechender Klarheit, die keine Langeweile aufkommen lassen.

de.wikipedia.org