Translations for „bis auf“ in the German » Turkish Dictionary

bis auf ...

-in dışında

bis auf Weiteres

şimdilik, ikinci bir emre vs kadar

bis auf weiteres

bir değişiklik oluncaya kadar

bis auf den i-Punkt

noktasına virgülüne kadar

Translations for „bis auf“ in the Turkish » German Dictionary

dışında -in

bis auf +acc

dökük

hängend -e bis auf akk

süpürmek -i

(bis auf den letzten Rest) verbrauchen etw

sırsıklam

völlig (od bis auf die Haut) durchnässt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Goode-Gletscher ist ein Hängegletscher und in mehrere Sektionen zerbrochen, die von bis auf herabfließen.

de.wikipedia.org

Die Nattern kommen von Meereshöhe bis auf 2000 Meter ü.

de.wikipedia.org

Bis auf die Nationalgarde gehören Angehörige der organisierten und nichtorganisierten Miliz nicht zu den Bundesstreitkräften.

de.wikipedia.org

Die Saison wurde zur Zitterpartie, in der man zwischenzeitlich bis auf Platz 14 abrutschte und die Bundesligaqualifikation in weite Ferne geriet.

de.wikipedia.org

Bis auf kleine Profilierungen an den Knaggen sind am Fachwerk keinerlei Schnitzereien auszumachen.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen gehört bei Motorrädern ein Ständer zur Grundausstattung.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung wurden bis auf das Büro alle Gebäude abgerissen, in der Aufbereitung wurde eine Flotationsanlage errichtet.

de.wikipedia.org

Die darauffolgende Flugerprobung verlief problemlos bis auf einen Flug, bei dem die linke Bremsklappe ungewollt ausfuhr und klemmte.

de.wikipedia.org

Zur Kostenreduktion kann der Austauschzyklus durch Einsatz einer geeigneten Sandreinigungsmaschine bis auf das Dreifache verlängert werden.

de.wikipedia.org

Eine (und damit bis auf Isomorphie genau eine) saturierte dichte lineare Ordnung ohne Endpunkte der Kardinalität (d. h., sie ist -saturiert) existiert genau dann, wenn regulär ist und.

de.wikipedia.org