German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: Mostrich , Anstrich , Zapfenstreich , Gedankenstrich , gestrichen , Dietrich , Bruchstrich , Bindestrich , Teilstrich , Taktstrich , Aufstrich and Abstrich

Anstrich <-s, -e> N m

Mostrich <-s, ohne pl> N m

Zapfenstreich N m MIL

Gedankenstrich N m

Abstrich <-s, -e> N m

3. Abstrich (beim Schreiben):

Abstrich
harfin düşey çizgisi

Aufstrich <-s, -e> N m

Taktstrich N m MUS

Teilstrich N m TECH

Bindestrich N m

Bruchstrich N m MATH

Dietrich N m

I . gestrichen VB trans

gestrichen → streichen:

II . gestrichen ADJ

See also streichen

I . streichen <strich, gestrichen> VB trans

View verb table

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw
boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw
sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen
çizmek
streichen etw
silmek -i
frisch gestrichen!
dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> VB intr (mit der Hand)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit den Problemen einer Intellektuellenfamilie befasst sich das dramatische Gedicht in drei Aufzügen Der Bogenstrich.
de.wikipedia.org
Der Musiker spielt daher jeden Ton mit einem neu angesetzten Bogenstrich.
de.wikipedia.org
Biomechanisch sind am Bogenstrich eine Vielzahl von Körperteilen beteiligt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise zeigt bei Streichinstrumenten ein Legatobogen über mehreren Noten an, dass diese jeweiligen Töne in einem Bogenstrich (also nicht detache) gespielt werden sollen.
de.wikipedia.org
Manchmal kann die Punktnotation jedoch (vor allem bei schnelleren Tonfolgen) auch ein auf einem Bogenstrich auszuführendes „fliegendes“ staccato bzw. spiccato hindeuten.
de.wikipedia.org
Durch diese Haltung wird das rhythmische schnelle Spielen erleichtert und bei schnellen Stücken ist nur ein geringer Bogenstrich nötig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bogenstrich" in other languages

"bogenstrich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular