Translations for „dinieren“ in the German » Turkish Dictionary

definieren VB trans

definieren

tanımlamak

definieren

belirlemek

definieren etw

tarif etmek -i

dominieren <ohne ge-> VB trans, intr + haben

dominieren

hâkim olmak -e

ruinieren VB trans

ruinieren etw/jdn

yıkmak -i

urinieren VB intr

urinieren

idrarını yapmak

urinieren

işemek fam

signieren <ohne ge-> VB trans + haben

signieren

imzalamak

Manieren N pl (Benehmen)

Manieren

davranış sing

gute Manieren

görgü sing

er hat keine Manieren

o, görgüsüzün biri

panieren VB trans

panieren etw

pane etmek -i

genieren VB refl

sich genieren etw zu tun

utanmak -meye

sich genieren vor jdm

çekinmek -den

sich genieren vor jdm

sıkılmak

monieren VB trans

monieren etw

kusurlu bulmak -i

sanieren VB trans

sanieren (reparieren)

onarmak

sanieren (modernisieren) etw

modernleştirmek -i

deklinieren VB trans

deklinieren

isim

deklinieren etw

çekmek -i

marinieren VB trans

marinieren etw

salamuraya yatırmak -i

I . trainieren VB trans

trainieren

antrenman yaptırmak

trainieren jdn

çalıştırmak -i

II . trainieren VB intr

trainieren

antrenman [oder idman] yapmak

nominieren <ohne -ge-> VB trans + haben

nominieren

aday göstermek

koordinieren VB trans

koordinieren etw

bağdaştırmak -i

garnieren VB trans

garnieren etw

süslemek -i

onanieren VB intr

onanieren

mastürbasyon yapmak

furnieren <ohne ge-> VB trans + haben

furnieren

kaplama yapmak -e

planieren <ohne ge-> VB trans + haben

planieren

düzlemek

faszinieren VB trans

faszinieren

büyülemek

faszinieren jdn

hayran bırakmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit ihm diniert er und erfährt einiges über sich und die Zone.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Bandmitglieder beim gemeinsamen Dinieren in Offiziers-Uniformen, in dessen Verlauf die Situation nach einem versehentlichen Weinverspritzer in eine Essensschlacht ausufert.

de.wikipedia.org

Nach der Aufführung dinieren die drei bei den Drei Husaren.

de.wikipedia.org

Die Gäste dinierten von Tellern aus massivem Silber.

de.wikipedia.org

Weil er kein Geld für ein stilvolles Restaurant hat, bricht er in das Haus eines Bankiers ein und diniert dort mit ihr.

de.wikipedia.org

Ferner besuche er nicht die Messen, diniere nicht im Refektorium, sondern lasse sich die Mahlzeiten in seine Kammer bringen und vergrößere durch seine weiterhin getätigten Ausgaben die Schulden des Klosters.

de.wikipedia.org