Translations for „durchreichen“ in the German » Turkish Dictionary

Durchreiche <Durchreiche, -n> N f

Durchreiche

servis penceresi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Jahre später folgte der Abstieg in die Landesliga, ehe die Brambaueraner in der folgenden Saison in die Bezirksliga durchgereicht wurden.

de.wikipedia.org

Ermöglicht wird dies durch einen regelbasierten betriebswirtschaftlichen Katalog (), durch den Entscheidungen bis zu den Konfigurationstabellen im System durchgereicht werden.

de.wikipedia.org

So kam Licht und etwas Luft in den Raum und man konnte dem dort einsitzenden, unglücklichen Gefangenen Essen durchreichen.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre lang hielt sich der Verein dort und wäre nach dem Abstieg im Jahre 2002 beinahe in die Bezirksklasse durchgereicht worden.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind das Türen, die wesentlich kleiner sind und der Frischluftversorgung oder zum Durchreichen von Gegenständen dienen und die eine solche Schnellverschlussanlage besitzen.

de.wikipedia.org

Dort spielte sie zeitweise um den Wiederaufstieg, ehe der Klub in den 1970er Jahren in den regionalen Amateurfußball durchgereicht wurde.

de.wikipedia.org

Auch die folgende Saison lief nicht viel besser und der Verein wäre fast in die Drittklassigkeit durchgereicht worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1970 folgte der erneute Abstieg in die Landesliga, wo die Mannschaft beinahe in die Bezirksliga durchgereicht worden wäre.

de.wikipedia.org

Zwischen der Küche und den Speisesälen bestanden Durchreichen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren läuft folgendermaßen ab: Der Abfüller belastet seinen Kunden (Großhändler) mit 25 Cent pro Gebinde, der diese Gebühr in der Handelskette über Zwischenhändler weiter bis zum Endkunden durchreicht.

de.wikipedia.org