Translations for „entschwefeln“ in the German » Turkish Dictionary

schwefeln VB trans + haben CHEM TECH

schwefeln

kükürtlemek

entschärfen VB trans

entschärfen etw

zararsız hale sokmak -i

I . entschieden ADJ

entschieden (sicher, fest)

kesin

entschieden (entschlossen)

kararlı

II . entschieden ADV

entschieden

şüphesiz

entschieden

mutlaka

entschieden

kesinlikle

entschlüsseln <ohne -ge-> VB trans + haben

entschlüsseln

deşifre etmek

entschlüsseln

şifresini vs çözmek -in

I . entscheiden irr VB trans

entscheiden

kararlaştırmak

entscheiden etw

karara bağlamak -i

II . entscheiden irr VB refl

sich entscheiden (Person) etw zu tun

karar vermek -meye

sich entscheiden (Sache)

belli olmak

entschließen irr VB refl

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

schwafeln VB intr + haben ugs

schwafeln

saçmalamak, abuk sabuk konuşmak

Schwefel N m

Schwefel

kükürt

entschädigen VB trans

entschädigen jdn

tazminat vermek -e

entschädigen jdn

zararını ödemek -in

entscheidend ADJ

entscheidend

önemli

entscheidend

kesin

entscheidend

belirleyici

I . entschlossen VB intr

entschlossen → entschließen:

II . entschlossen ADJ

entschlossen

(kesin) kararlı

entschlossen

azimli

See also entschließen

entschließen irr VB refl

sich entschließen etw zu tun

karar vermek -meye

entschlacken <ohne -ge-> VB trans + haben

entschlacken TECH

cüruftan temizlemek -i

entschlacken MED

vücudu zehirlerden arındırmak

anstiefeln <-ge-> VB intr + sein ugs

anstiefeln

yürüyerek gelmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das stark schwefelwasserstoffhaltige Quellwasser wurde vor der Abfüllung entschwefelt.

de.wikipedia.org

Die Anlage entschwefelt sowohl das Unterfeuerungsgas für die Koksbatterien als auch das Stadtgas auf die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Die größte Menge der Erzkonzentrate auf dem Markt sind sulfidische Zinkerze (Zinkblende), die vor der Laugung entschwefelt/abgeröstet werden müssen, vergleiche Abschnitt Vorbereitung der Erze (Rösten).

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Schmelze mit gebranntem Kalk entschwefelt.

de.wikipedia.org

Das abdestillierte entschwefelte Leichtbenzin kann je nach Qualität als Benzinkomponente oder Steamcrackerfeed verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann das zu lagernde CO 2 nahezu komplett entschwefelt werden.

de.wikipedia.org

Das Gerät nutzt Erdgas, welches im Gerät entschwefelt und reformiert wird.

de.wikipedia.org

Da Schiffsdiesel, die ebenfalls Schweröl verbrennen, auf See eher landfern emittieren, wurden hier erst spät, ab 2012, Emissionslimits für Schwefel (SO 2) vorgeschrieben; auch hier wird erst im Abgas entschwefelt.

de.wikipedia.org

Demzufolge wurde seit den 80er-Jahren dazu übergegangen, bei den großen fossilen Kraftwerken die Rauchgase zu entschwefeln.

de.wikipedia.org

Der Prozess erzeugt nur sehr geringe Mengen Kohlenstaub, jedoch eine große Menge an niederkalorischem Gas, das einfach entschwefelt und als Heizgas verwendet werden kann.

de.wikipedia.org